Your App Store listing,
in 10 languages, in 24 hours.

Most indie apps ship an English-only listing and stay invisible in Japan, Brazil, Germany, Korea and beyond. We localise your title, subtitle, keywords, description and what's new, with keyword research per locale, delivered as a paste-ready sheet.

Get my listing - $39See a sample first

App Store + Google Play. 24h delivery or full refund. AI-assisted, every locale back-translation checked.

Spanish (MX)Portuguese (BR)GermanFrenchJapaneseKoreanChinese (Simplified)ItalianTurkishIndonesian

Default set chosen for app-store revenue and search volume. Swap any language at checkout.

How it works

1. Pay and paste your link

Drop your App Store or Play link at checkout. We pull the current English listing.

2. Keywords per locale

We research what people in each market actually type, rather than translating your English keywords word for word. Apple's 100-character keyword field gets packed per locale with no repeats from your title.

3. Localise and check

Every field is written natively for the market, kept within Apple's and Google's character limits, then back-translated to English so you can see what it says.

4. Paste-ready sheet

One sheet: a row per field and a column per locale, with character counts. Paste it into App Store Connect or Play Console.

Sample: one field set, two locales

Example app: a simple habit tracker. Real buyers get all fields × 10 locales plus the English back-translation.

FieldGerman (de-DE)Japanese (ja)
Title (30)Streak: Gewohnheiten TrackerStreak：習慣トラッカー・習慣化
Subtitle (30)Routinen aufbauen, dranbleiben毎日のルーティンを続ける記録アプリ
Keywords (100)routine,ziele,motivation,tagebuch,erinnerung,planer,alltag,produktiv,disziplin,selbstoptimierung習慣,記録,継続,目標,日課,リマインダー,手帳,ルーティン,モチベーション,自己管理
Back-translationStreak: Habit Tracker / Build routines, stick with itStreak: habit tracker, habit-forming / Record app for keeping up daily routines

Notice the Japanese keywords use 習慣化 ("making it a habit") and 手帳 (planner-notebook): that's how people search there, not a literal translation of "habit tracker".

Pricing

Listing pack

$39

Title, subtitle, keywords, promo text, description and what's new × 10 languages. Keyword research per locale. Back-translation. 24h.

Buy - $39

Listing + screenshots

$79

Everything in the listing pack, plus your screenshot captions localised into the same 10 languages, length-matched to fit your frames.

Buy - $79

Straight answers

Is this human or AI? AI-assisted, and we're upfront about it. Language models do the drafting; we then research keywords per locale, enforce store limits and back-translate every field so you can audit it. A native-speaker review add-on is coming. Ask if you need it now.

What if I'm not happy? Tell us within 7 days of delivery for a full refund. You also get a full refund if we miss 24 hours.

What do you need from me? Just the store link. Optional: languages you want and words you never want translated, like your brand name.

Do you need access to my developer account? No. You paste the sheet in yourself.