Listing length checker
Paste your store listing in any language. It counts characters against each App Store and Google Play limit and flags wasted keyword space. Free, nothing leaves your browser.
Why localised listings run over
German and French copy usually comes out 20-35% longer than English, so a 28-character English subtitle often lands at 36 in German and gets cut off. Japanese and Chinese copy runs much shorter, which leaves keyword space unused unless you rewrite it for that market. A straight machine translation of your English keywords also repeats words Apple already indexes from your title and subtitle, so those characters are wasted.
More: keyword field localisation 路 subtitle and promo text 路 Google Play listings.
Want it done for you? 10 languages, $39. Per-locale keyword research, every field kept inside the store limits, and an English back-translation for every field. See how TenTongues works, or get one language free on your own app.